Đó là chưa kể đến cung cách cũng như biểu hiện ngôn ngữ. Trong phim Hàn, hầu như cả nữ lẫn nam diễn viên khi biểu lộ sự bực bội, giận dữ đều giống nhau như cong môi lầm bầm, nhăn mũi; còn ngôn ngữ của họ khi nói chuyện, nếu không hiểu tiếng Hàn mà chỉ nghe họ phát âm thì 80% giống như đang... cãi nhau. Vậy mà, đâu đó, bên xứ ta, đã xuất hiện những “U trẻ” có giọng nói, cử chỉ y chang!
Cách đây không lâu, một số bạn nữ “được” các bạn nam thẳng thừng nhận xét: “Nhìn đôi môi thấy... hết hồn! Tưởng mới bị ai đánh” khi trang điểm theo phong cách Hàn, thì các cô nàng Kim Nam Joo hay Kim So Yeon hiển nhiên là... “có tội”. Bởi vì cái mốt chọn son môi màu nâu sậm hay tím bầm ấy được “du nhập” từ các nàng ấy chứ đâu!
Cứ tưởng tượng, đi dưới trời nắng gắt xứ mình, nhìn vào những cặp môi bầm đen cũng đủ lên cơn sốt! Nhưng nói nghiêm túc thì rất oan cho các “thần tượng”, bởi Hàn Quốc là xứ lạnh, nên họ có lý do sử dụng những màu sậm để mang lại cảm giác ấm cúng. Họ nổi bật được trong hoàn cảnh đó, trong thời tiết đó; còn đem áp dụng ở xứ mình tuy chỉ là trào lưu cho vui, nhưng rất không phù hợp.